2021 Convocation Remarks

 

September 1, 2021

本周伊始，我们周围的世界正处于剧烈动荡之中. 我今天要告诉你们的是，不要轻视这种剧变. 在过去的几天里，飓风艾达带来的痛苦, 从2019冠状病毒病到世界各地的悲惨情况，再到20年阿富汗战争的重大结束, 我们正处于许多风暴之中.

但我相信，对这一时刻及其严重性的理解和认识给我们带来了机会. 这是一个机会，让我们重新致力于我们的重点，尽管这个时候的噪音和不确定性. Because I believe, as I think we all do, 艺术在人类历史上扮演着至关重要的角色, 最成功地发挥作用的艺术是在形式、执行和内容上最有力的艺术. 我们今天看到了，我们相信. 这样，完成我们艺术教育的集体使命的重要性就更加明显了. 这与我们在esball世博的工作有关, 我们在esball世博的所有工作, 我们认识到，我们在艺术中建立的力量是相称的, it is determinant, in our impact, 无论是在音乐厅、剧院还是在公共生活中. 这就是我们每年九月开始建设的东西. This year, like all years, but perhaps even more, 这需要精力和雄心, and the commitment, concentration, 并专注于完成这一使命.

现在，我们面前的一年——接下来的九个月——将很快过去. 我认为我们已经建立了一种新的时间观念. 我们必须保持这一点，并以稳定的注意力和雄心培育它. 这些日子充满了价值和营养, and if we covet each hour, 在本学年结束时，我们会发现自己被带到一个更有能力、更有可能的地方. 这将是接下来所有事情的计划.

然而，这并不是必然的. 这需要教育先驱霍华德•加德纳(Howard Gardner)所说的“好好工作”.他将“优秀的工作”定义为具有三个基本要素. 第一，质量上乘. 第二，合乎道德. 第三，与从业人员和听众互动. 但这些都必须同时存在，这样你才能获得真正的转型教育, 我们正在努力做的工作. 今天，我们在这个舞台上一次又一次地看到榜样, 由安东尼·麦吉尔带领我们, 这是祷文的开头. 或者我认为我们的朋友，马友友，是一个优秀工作的原型. He navigates the world. He makes the choices, 无论他是在边境演奏，还是送出安慰的歌曲，还是在每一刻都在寻找教育的方法. It's all ‘good work.“参与是最重要的. 溜溜球说重点是他爱的东西，他珍惜的东西，住在别人的身体里.

If we think about it, how lucky we really are, how truly privileged, 能够在这里学习和实践，和其他对同样的事情充满激情的人一起生活. 让我们抓住这个机会，让我们学会提高我们的声音. 让我们想想优秀到底意味着什么, 它是如何与我们意识到我们对我们的社区、我们的艺术形式和彼此的责任联系在一起的, 然后，我们如何才能在我们的接触中最具包容性. That's the charge. ‘Good work.’

所以现在我们继续学习来之不易的知识, our resilience tested, 以及对未来重新燃起的雄心. 让我们在新学年见面, all of us, 对自己有最高的期望和最高的标准, 无论是作为个人还是作为一个团体，都要接受“做好工作”的原则.

让我们在追求卓越和质量的原则下努力实现这种可能性, carried out ethically, with full engagement. 让我们继续就传统和创新进行对话，这是我们彼此之间以及与世界之间的对话.

 

进入新学年.